Download Taylor Swift - Opalite (Türkçe Çeviri) MP3 Song Free

Official Description & Notes

Opal Taşı; Güneş ışığına, sıcağa dayanıklı, yansımasıyla kendine hayran bırakan bir sentetik taştır. Şarkıda tasvir edilen şey aslında gökyüzünün artık açtığı, karanlığın geride kaldığı ve göklerin opal kadar parlak bir hal aldığıdır.

Oniks; Orijinal dilde şarkıdaki “Onyx Nights” ifadesiyle kapkaranlık, simsiyah geceler betimlenmiştir. Oniks de yine bir taştır, simsiyah rengiyle bilinir.

Şarkıyı genel yorumlayalım💖
Taylor bu parçasında, aslında kendi kötü günlerini esas alıyor ve annesinin ona söylediklerinden de oluşan bu şarkıda annesi ona umut aşılıyor ve karanlık günlerin nasıl da opal gibi parlak günlere dönüştüğünü gösteriyor. Taylor ışığını, güneşini kendi yaratmaya çalışırken sonunda opal gökleriyle karş karşıya kalıyor. Aslında ordaki “gökyüzü” ifadesi Taylor’un hayat bütünü.

“A storm in a teacup” yani fincandaki fırtına ifadesindeyse aslında gerçekten mutlu bir ilişkideki ufacık iniş çıkışların çay fincanına hapsolacak kadar küçük ve önemsiz olduğunu görüyoruz. Taylor yüksek ihtimalle Travis ile ilişkisini esas alıyor.

“Sonunda masadan kalktın, ne kadar basit: açsın,doyuncaya kadar,” derken Taylor aslında 2020/evermore albümündeki “right where you left me” şarkısına atıfta bulunuyor. O şarkı ile birlikte ele alırsak o şarkıdaki “yardım et, herkes ilerlerken ben hâlâ restorandayım” ifadesi artık sonlanıyor ve Taylor artık “doyduğunu” yani eski ilişkisinden hiçbir umut ve beklentisi kalmadığını ve sonunda o masadan kalkabildiğini, o restorandan ayrılabildiğini söylüyor. Buradaki restoran ve masa esasları da tabiki eski sevgilisi. Şarkının başında geçmiş sevgililerini özlediğini, çöpten yemek yemek gibi olduğunu söyleyen Taylor artık geçmişten sıyrıldığını da bu şekilde vurgulamış oluyor. Yani bu şarkı binevi onun gözünden geçmişe sünger çekmek, yüzünü opal gökyüzüne çevirmek..🫠

Hiçbir restoranda, hiçbir masada sonsuza kadar kalmamanız dileğiyle.. 🤍

Lyrics;

I had a bad habit
Of missing lovers past
My brother used to call it
"Eating out of the trash," it's never gonna last
I thought my house was haunted
I used to live with ghosts
And all the perfect couples
Said, "When you know you know and when you don't you don't"

And all of the foes and all of the friends
Have seen it before, they'll see it again
Life is a song, it ends when it ends
I was wrong

But my Mama told me, "It's alright
You were dancing through the lightning strikes
Sleepless in the onyx night
But now the sky is opalite
Oh-oh-oh-oh, oh my Lord
Never made no one like you before
You had to make your own sunshine
But now the sky is opalite"
Oh-oh-oh-oh, oh

You couldn't understand it
Why you felt alone
You were in it for real
She was in her phone, and you were just a pose
And don't we try to love love? (Love love)
We give it all we got (Give it all we got)
You finally left the table
And what a simple thought, you're starving till you're not

And all of the foes and all of the friends
Have messed up before, they'll mess up again
Life is a song, it ends when it ends
You move on

And that's when I told you, "It's alright
You were dancing through the lightning strikes
Sleepless in the onyx night
But now the sky is opalite
Oh-oh-oh-oh, oh my Lord
Never met no one like you before
You had to make your own sunshine
But now the sky is opalite"
Oh-oh-oh-oh, oh

This is just a storm inside a teacup
But shelter here with me, my love
Thunder like a drum
This life will beat you up, up, up, up
This is just a temporary speed bump
But failure brings you freedom
And I can bring you love (Love, love, love, love)
Don't you sweat it, baby

"It's alright
You were dancing through the lightning strikes
Oh, so sleepless in the onyx night
But now the sky is opalite
Oh-oh-oh-oh, oh my Lord
Never met no one like you before
You had to make your own sunshine
But now the sky is opalite"
Oh-oh-oh-oh, oh